Cómo funciona DecodeTravel
Esta página describe, de forma objetiva, qué hace DecodeTravel, para quién es, qué sistemas son soportados, cómo funcionan el procesamiento y la privacidad, y cuáles son las limitaciones conocidas.
Qué es
DecodeTravel es una herramienta gratuita que decodifica el texto de un PNR (Passenger Name Record, el registro de reserva usado por los sistemas de distribución aérea) y arma un itinerario de viaje organizado — con fecha, vuelo, aerolínea, horario de salida y llegada, y la duración real del vuelo. El resultado queda listo para copiar en un correo, enviar por WhatsApp o descargar como imagen.
Quién lo usa
Agentes de viajes, agencias de viajes, consultores de turismo y equipos de atención y operaciones que reciben un PNR de Sabre, Amadeus, Galileo/Travelport o Travellink y necesitan presentar esa información de forma clara al pasajero.
El problema que resuelve
El texto en bruto de un PNR es denso y está lleno de abreviaciones y códigos pensados para quien opera la GDS, no para el pasajero final. Armar manualmente un itinerario legible a partir de ese texto — descifrando código de aeropuerto, formato de horario y calculando la duración real del vuelo según el huso horario — es un trabajo repetitivo. DecodeTravel automatiza esa etapa.
Cómo funciona
- Pegás el PNR copiado de Sabre, Amadeus, Galileo/Travelport o Travellink en el cuadro de texto de la página principal.
- El sistema de origen se detecta automáticamente: las GDS imprimen la misma información esencial en columnas parecidas, pero con diferencias características de horario (12h vs. 24h), numeración de línea y palabras clave. Cada señal suma puntos a uno de los sistemas; el de mayor puntaje se elige y el nivel de confianza aparece en pantalla.
- Como las GDS tienen variaciones por mercado y configuración de agencia, la detección es heurística — por eso los botones Sabre/Amadeus/Galileo permiten corregirla manualmente en cualquier momento, sin necesidad de volver a pegar el texto.
- Travellink funciona de forma diferente: en vez de una línea por vuelo, copia bloques de varias líneas (vuelo, fechas, duración, origen, destino, tarifa). La detección en ese caso es binaria, basada en rótulos exclusivos de ese formato (como "Tarifa ADT").
- El itinerario se arma enteramente en el navegador y aparece como una tabla: Fecha, Vuelo, Aerolínea, Salida, Llegada y Duración.
- Podés copiar el resultado formateado (para pegar en un correo), copiar solo el texto, copiar una versión pensada para WhatsApp, descargarlo como imagen, o enviarlo por correo directo desde la página.
Sistemas soportados
| Sistema | Cómo lo reconoce DecodeTravel |
|---|---|
| Sabre | Numeración de línea con espacio (N ) y horarios en formato 12h (A/P). |
| Amadeus | Horarios en formato 24h y día de la semana en un solo dígito en la línea del segmento. |
| Galileo/Travelport | Numeración de línea con punto pegado (N.) y horarios en formato 12h (A/P). |
| Travellink | Texto copiado de la pantalla detallada de búsqueda/resultado, identificado por rótulos como "Tarifa ADT" y "Realizar nueva búsqueda". |
Los aeropuertos y aerolíneas fuera de la base de datos local de DecodeTravel aparecen solo con el código — esto no interrumpe la decodificación, solo deja el resultado un poco menos detallado para ese código específico.
Procesamiento y privacidad
El parsing del PNR corre enteramente en el navegador — el texto pegado no se envía a un servidor durante la decodificación en sí. Los datos del PNR solo salen de tu máquina en dos situaciones, siempre por acción explícita tuya:
- "Enviar por correo": el texto se reprocesa en el servidor para armar el correo que pediste enviarle a un destinatario. Ese envío tiene un límite de una vez por minuto por IP.
- "Avisanos" (reportar error): el PNR pegado y un comentario opcional tuyo se envían y almacenan, para que el equipo pueda investigar y mejorar la decodificación.
Además, cuando el parser encuentra un código de aeropuerto o de aerolínea que no reconoce, el navegador envía automáticamente, en segundo plano, solo ese código — nunca el PNR completo ni datos de pasajeros — para ayudar a completar la base de datos. DecodeTravel no usa cookies de rastreo ni herramientas de analítica de terceros.
Principales funcionalidades
- Detección automática del sistema de origen, con nivel de confianza mostrado y opción de corrección manual.
- Cálculo de la duración real del vuelo por huso horario (no la diferencia simple entre horarios locales).
- Copia del itinerario con formato (HTML + texto), lista para pegar en un correo.
- Copia en formato de texto simple para WhatsApp.
- Descarga del itinerario como imagen PNG.
- Envío del itinerario por correo directo desde la página, a cualquier destinatario.
Limitaciones conocidas
- El año del vuelo no viene en el PNR — DecodeTravel asume el próximo año en que esa fecha (día + mes) ocurre a partir de hoy. Vale la pena revisarlo antes de enviarlo al cliente.
- La detección de GDS es heurística, basada en patrones documentados públicamente, no en una especificación oficial de cada proveedor.
- Cubre el formato "clásico" de visualización de itinerario. PNR con diseños muy personalizados por la agencia pueden no ser reconocidos línea por línea.
- En Travellink, la aerolínea no aparece en el resultado — esa información no viene como texto en ese formato de copia, solo como imagen/logo en la pantalla original.
Preguntas frecuentes
Mirá la página de preguntas frecuentes para respuestas directas sobre qué es un PNR y cómo usar DecodeTravel.